La secci\u00f3n de esta semana se llama Vaishlaj, \u00abY envi\u00f3\u00bb. Se describe principalmente el encuentro entre Iaacov y Eisav, dos hermanos mellizos cuya relaci\u00f3n se hab\u00eda quebrado veinte a\u00f1os atr\u00e1s. Cuando Iaacov se iba a encontrar con Eisav, prepar\u00f3 una bienvenida desde varios puntos: prepar\u00f3 un regalo, hizo una plegaria a Di-s y hasta se prepar\u00f3 para la guerra.<\/p>\n
Sin embargo, lo primero que hizo Iaacov fue enviar (de ah\u00ed el nombre de la parash\u00e1) un grupo de personas que fue a encontrarse con Eisav para ver en qu\u00e9 estado se encontraba. Ellos volvieron con el reporte que Eisav ven\u00eda hacia \u00e9l con cuatrocientos hombres armados…<\/p>\n
La forma correcta de decir \u00abenviados\u00bb en hebreo es shlujim, pero, en \u00e9ste caso, la Tor\u00e1 dice malaj\u00edm, cuyo significado literal es \u00e1ngeles (ver Bereshit 32:4). Rashi, uno de los principales comentaristas de la Tor\u00e1 explica que aqu\u00ed, Iaacov mand\u00f3 \u00abrealmente \u00e1ngeles\u00bb y por eso la Tor\u00e1 dice malaj\u00edm.<\/p>\n
Our sages explain that one can find fantastic insights in Rashi's commentaries, beyond their aid to understanding the Torah text. Indeed, one of the most beautiful aspects of Hasidic philosophy is that it doesn't limit itself to just one aspect of the Torah, such as its literal meaning (pshat), allusive indications (remez), allegories (drush), or mystical secrets (sod). Rather, by utilizing these four levels of understanding, Hasidism reveals a new and deeper dimension of the Torah: how it applies to daily life in humanity's approach to God. In other words, Hasidism uses all the concepts of the Torah to reveal the divine reality in all things, so that humanity may unite with God in every aspect of life.<\/p>\n
Therefore, not only in Rashi's commentary there are very profound matters, but in all the commentaries and ideas expressed by the great rabbis accepted by the Jewish people throughout the generations, there are practical teachings for everyone.<\/p>\n
El Maguid de Mezritch, el principal disc\u00edpulo del Baal Shem Tov, fundador del movimiento jas\u00eddico, tom\u00f3 las palabras de Rashi sobre \u00e9ste vers\u00edculo (\u00abrealmente \u00e1ngeles\u00bb) y explic\u00f3 que Iaacov mand\u00f3 \u00abla realidad\u00bb de los \u00ab\u00e1ngeles\u00bb, es decir, su materialidad mientras que la espiritualidad de los \u00e1ngeles se qued\u00f3 con Iaacov. Ahora bien, es dif\u00edcil decir que Iaacov separ\u00f3 a los \u00e1ngeles en cuerpo y alma y mand\u00f3 hacia Eisav solamente el cuerpo, por lo que la explicaci\u00f3n de las palabras del Maguid es que, a\u00fan estando con Eisav, los \u00e1ngeles ten\u00edan su \u00abalma\u00bb unida a Iaacov.<\/p>\n
Esta explicaci\u00f3n tiene un simbolismo muy interesante para nosotros: Eisav representa el mundo a nuestro alrededor, con todas las dificultades y conflictos que encontramos. Iaacov simboliza a Di-s, quien \u00abmanda\u00bb \u00e1ngeles, es decir, nuestras almas, hacia Eisav, para refinarlo y trabajar con \u00e9l para un futuro encuentro, cuando el mundo est\u00e9 listo para la venida de Mash\u00edaj y la revelaci\u00f3n de la esencia de Di-s.<\/p>\n
Pero para que los \u00e1ngeles puedan realmente afectar a Eisav (o sea, para que cada uno de nosotros podamos refinar el mundo que nos rodea) deb\u00edan estar unidos a Iaacov, sus almas, su espiritualidad, su enfoque, deb\u00eda estar con Iaacov. Esto significa que la \u00fanica forma en que podemos refinarnos a nosotros mismos y al mundo a nuestro alrededor es estar unidos a Di-s, con el enfoque en El. Mientras nuestra espiritualidad est\u00e9 desperdiciada en pasiones in\u00fatiles y nuestra fuerza enfocada en los valores de la sociedad (el dinero, el poder, la belleza, etc.), no s\u00f3lo no vamos a poder modificar el mundo, sino que, al rev\u00e9s, Di-s libre y guarde, el mundo nos va a afectar a nosotros…<\/p>\n
Our strength as a people and as individuals within a people, a strength to educate our children in Torah and Mitzvot, a strength to found communities where mercy and helping others are commonplace, a strength to refine and elevate the entire world, lies in our connection with God, which we achieve through the study and observance of the precepts of the Torah.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La secci\u00f3n de esta semana se llama Vaishlaj, \u00abY envi\u00f3\u00bb. Se describe principalmente el encuentro entre Iaacov y Eisav, dos hermanos mellizos cuya relaci\u00f3n se hab\u00eda quebrado veinte a\u00f1os atr\u00e1s. Cuando Iaacov se iba a encontrar con Eisav, prepar\u00f3 una bienvenida desde varios puntos: prepar\u00f3 un regalo, hizo una plegaria a Di-s y hasta se… Read More \u00bbOur strength<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":4109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[9,19],"tags":[956,1025,968,969,993,942],"series":[],"class_list":["post-1799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales","category-vaishlaj","tag-estudio","tag-iaacov","tag-mashiaj","tag-parasha-2","tag-precepto","tag-tora"],"episode_featured_image":"https:\/\/tuviaserber.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/tree-roots2.jpg","episode_player_image":"https:\/\/tuviaserber.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/avatar1400.jpeg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"light","subscribeUrls":{"castbox":{"key":"castbox","url":"","label":"CastBox","class":"castbox","icon":"castbox.png"},"rss":{"key":"rss","url":"","label":"RSS","class":"rss","icon":"rss.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/feed\/podcast\/rabino-tuvia-serber","embedCode":"Nuestra fuerza<\/a><\/blockquote>