{"id":1868,"date":"2012-05-17T00:00:00","date_gmt":"2012-05-17T03:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jabadlaplata.org.ar\/dos-shabatot\/"},"modified":"2014-05-03T19:53:12","modified_gmt":"2014-05-03T22:53:12","slug":"dos-shabatot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/dos-shabatot\/","title":{"rendered":"Two Shabbats"},"content":{"rendered":"<p>Esta semana se leen dos secciones en la Tor\u00e1: Behar (en el monte) y Bejukot\u00e1i (en Mis leyes). A su vez, se da final al libro de Vaikr\u00e1 (Y llam\u00f3).<\/p>\n<p>Encontramos en la parash\u00e1 Behar un vers\u00edculo aparentemente inocente, pero que nos da una visi\u00f3n mucho m\u00e1s profunda de una pr\u00e1ctica jud\u00eda (que se insert\u00f3 en el mundo en general): el Shabat. En la pr\u00e1ctica, es el juda\u00edsmo el que introdujo al mundo la idea de un d\u00eda de descanso. Durante seis d\u00edas se trabaja, y el s\u00e9ptimo, se descansa. En su forma m\u00e1s simple se trata de recuperar energ\u00edas f\u00edsicas para la pr\u00f3xima semana de trabajo, pero contiene en s\u00ed mayor profundidad.<\/p>\n<p>Dice la Tor\u00e1 (Vaikr\u00e1 26:2): \"Mis [d\u00edas de descanso] (Shabtot\u00e1i) cuiden y a Mi templo teman, Yo soy el Eterno\". Literalmente habla de cuidar el Shabat, es decir, observar sus leyes, no hacer ninguno de los 39 trabajos prohibidos ni sus derivados ni los decretos rab\u00ednicos asociados a ellos y santificarlo con ropa limpia, comida festiva y placer.<\/p>\n<p>Sin embargo, observando el vers\u00edculo m\u00e1s detenidamente, est\u00e1 hablando de dos niveles de Shabat. El singular es Shabat\u00ed, Mi Shabat, mientras que el plural es Shabtot\u00e1i, Mis Shabatot (el plural de Shabat es Shabatot). \u00bfDe qu\u00e9 se tratan estos dos Shabatot?<\/p>\n<p>Por un lado nuestros sabios nos cuentan que el Shabat es algo que Di-s trae al mundo, no depende de la acci\u00f3n del hombre. A diferencia de los d\u00edas festivos como Pesaj, Shavuot y Sucot, que dependen de la santificaci\u00f3n del juzgado terrenal (relacionada al avistaje de la luna nueva), Shabat no depende de nada, es santificado por Di-s. Por otro lado, la misma Tor\u00e1 dice (Shmot 31:16) \"Y cuidaron los Hijos de Israel el Shabat, para hacer el Shabat\", o sea que el pueblo jud\u00edo hace al Shabat.<\/p>\n<p>Para entender la diferencia entre estos dos niveles de Shabat, debemos recurrir a algunos conceptos m\u00edsticos: Jojm\u00e1, Bin\u00e1 y Midot, sabidur\u00eda, entendimiento y cualidades emocionales, respectivamente. Escapa al espectro de esta peque\u00f1a editorial la explicaci\u00f3n detallada de cada uno, pero b\u00e1sicamente se refieren a tres ideas: las Midot son seis, por lo que representan los seis d\u00edas de la semana; Bin\u00e1 representa al Shabat, que est\u00e1 por encima de los d\u00edas de la semana y Jojm\u00e1 representa el enfoque especial que cada uno le \"pone\", por as\u00ed decir, al Shabat.<\/p>\n<p>Entonces, ordenando los pensamientos, los dos niveles de Shabat a los que se refiere la Tor\u00e1 son los niveles de Bin\u00e1, que es el Shabat autom\u00e1tico, tra\u00eddo por Di-s a la tierra independientemente del trabajo de la semana, mientras que el segundo nivel de Shabat es el de Jojm\u00e1, que orienta y enfoca al Shabat, y es el Shabat que cada uno hace.<\/p>\n<p>\u00bfEn qu\u00e9 consiste este \"hacer\" al Shabat? Cuando la persona medita en la grandeza del Creador, por ejemplo, tomando la famosa plegaria Shem\u00e1 Israel, donde decimos que Di-s es Uno, queriendo expresar que no solamente el universo fue creado por un Di-s \u00fanico, sino, m\u00e1s a\u00fan, el universo es uno con Di-s, la \u00fanica verdadera existencia es Di-s. Un paso m\u00e1s, el universo es creado y recreado constantemente de una reflexi\u00f3n Divina, como si fuese un rayo de luz del sol que, en comparaci\u00f3n con el sol es insignificante, de la misma manera, el universo entero es creado de un \"rayo de luz\" Divina, por lo que es insignificante frente a Di-s (a pesar de su inmensidad, como los cient\u00edficos mismos declaran).<\/p>\n<p>Ahora bien, con toda esa grandeza, Di-s desea que haya un mundo material (en el que vivimos) y que hagamos de este mundo una morada para El, imbuyendo en \u00e9l la consciencia de Su Existencia. En Su misericordia nos da la capacidad de entenderlo a El, \u00a1hasta de hablar sobre El! Estos y otros pensamientos similares llevan a la realizaci\u00f3n de la grandeza Divina, generando en la persona un anhelo de uni\u00f3n con ese Di-s Infinito y Poderoso.<\/p>\n<p>Estos pensamientos son los que orientan al Shabat y le dan un objetivo y un enfoque apropiado, para que no sea simplemente un d\u00eda de descanso que Di-s trajo al mundo sino que sea el d\u00eda en el que la persona pone en sinton\u00eda su vida con la Realidad Divina, recarga energ\u00eda espirituales para enfrentar una nueva semana con la mentalidad encauzada en hacer de este mundo, una morada para El.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"This week, two sections of the Torah are read: Behar (On the Mount) and Bechukotai (In My Laws). The book of Vayikra (And He Called) also concludes. In the parashah Behar, we find a seemingly innocuous verse that offers a much deeper insight into a Jewish practice (which was inserted\u2026&nbsp;<a href=\"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/dos-shabatot\/\" rel=\"bookmark\">Read More \u00bb<span class=\"screen-reader-text\">Two Shabbats<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":5456,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[68,69,9],"tags":[1225,976,1222,963,973,942],"series":[],"class_list":["post-1868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-behar","category-bejukotai","category-editoriales","tag-pesaj","tag-shabat","tag-shavuot","tag-shema","tag-templo","tag-tora"],"episode_featured_image":"https:\/\/tuviaserber.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Shabat.jpg","episode_player_image":"https:\/\/tuviaserber.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/avatar1400.jpeg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"light","subscribeUrls":{"castbox":{"key":"castbox","url":"","label":"CastBox","class":"castbox","icon":"castbox.png"},"rss":{"key":"rss","url":"","label":"RSS","class":"rss","icon":"rss.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/feed\/podcast\/rabino-tuvia-serber","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"8VWRcGNoLb\"><a href=\"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/dos-shabatot\/\">Dos Shabatot<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/dos-shabatot\/embed\/#?secret=8VWRcGNoLb\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;Dos Shabatot&#8221; &#8212; Rabino Tuvia Serber\" data-secret=\"8VWRcGNoLb\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/tuviaserber.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1868\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1868"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=1868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}