La secci\u00f3n de esta semana se llama \"Trum\u00e1\" que se traduce, generalmente, como donaci\u00f3n. La Tor\u00e1 relata sobre la construcci\u00f3n del Mishk\u00e1n, el Santuario m\u00f3vil donde se realizaban las ofrendas. A tal efecto, cada persona particip\u00f3 con varios tipos de donaciones, dos fijas y una variable, de diferentes materiales y elementos para hacer este edificio m\u00f3vil.<\/p>\n
Ahora bien, por su naturaleza, es un tema que a veces resulta complicado explicar (se trata de una descripci\u00f3n arquitect\u00f3nica y sin dibujos se necesita de mucha imaginaci\u00f3n y visi\u00f3n para entenderlo) y m\u00e1s a\u00fan de aplicar, ya que no se habla de cualidades ni experiencias, sino de una serie de materiales y medidas.<\/p>\n
Es estos casos, es com\u00fan recurrir a alguna explicaci\u00f3n a otro nivel, es decir, m\u00e1s all\u00e1 del significado literal de las palabras. Toda la Tor\u00e1 entera puede entenderse en diferentes dimensiones, que son todas reales y existentes a la vez.<\/p>\n
La secci\u00f3n empieza diciendo (Shmot 25:2) \"Habla a los Hijos de Israel y [que] tomen para mi (veIkju li) donaciones (trum\u00e1), de cada hombre de coraz\u00f3n dadivoso, tomar\u00e1n mis donaciones\".<\/p>\n
Nuestros sabios se detienen primero en la expresi\u00f3n \"que tomen para mi\". Deber\u00eda decir \"tomen\" o \"que tomen\", pero, aparentemente las palabras \"para mi\", est\u00e1n dem\u00e1s, ya que se est\u00e1 hablando de un edificio cuya raz\u00f3n de ser era hacer sacrificios a Di-s y ver c\u00f3mo El se revelaba en ese lugar f\u00edsico, entonces, era para Di-s, \u00bfqu\u00e9 quiere decir \"para mi\"?. Una de las respuestas reside en profundizar en las palabras hebreas: veIkju li se puede entender como \"t\u00f3menme a mi\", es decir, Di-s est\u00e1, por as\u00ed decir, pidiendo que lo tomemos a El.<\/p>\n
Inmediatamente viene, continuando con \u00e9sta idea, el c\u00f3mo. Por eso sigue el vers\u00edculo diciendo \"trum\u00e1\". Esta palabra, cuando jugamos un poco con sus letras hebreas, nos dice Tor\u00e1 y una letra mem, cuyo valor num\u00e9rico es 40. Esto indica que la forma de, por as\u00ed decir, tomarlo a Di-s, es a trav\u00e9s de la Tor\u00e1, que fue entregada en el Monte Sina\u00ed, luego de 40 d\u00edas y 40 noches que Moshe pas\u00f3 en la cima del monte.<\/p>\n
Luego el vers\u00edculo contin\u00faa definiendo qui\u00e9nes pueden hacer esto de \"tomar a Di-s a trav\u00e9s de la Tor\u00e1\", diciendo \"de cada hombre de coraz\u00f3n dadivoso\", o sea, que depende de la voluntad de cada uno tomar a Di-s, no hay impedimentos y barreras.<\/p>\n
En resumen, el vers\u00edculo, desde la explicaci\u00f3n m\u00e1s profunda dice as\u00ed: \"Habla a los Hijos de Israel y [que] Me tomen a trav\u00e9s de[l estudio de] la Tor\u00e1 [, seg\u00fan la] dadivosidad (voluntad) del coraz\u00f3n de cada hombre\".<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La secci\u00f3n de esta semana se llama \"Trum\u00e1\" que se traduce, generalmente, como donaci\u00f3n. La Tor\u00e1 relata sobre la construcci\u00f3n del Mishk\u00e1n, el Santuario m\u00f3vil donde se realizaban las ofrendas. A tal efecto, cada persona particip\u00f3 con varios tipos de donaciones, dos fijas y una variable, de diferentes materiales y elementos para hacer este edificio… Read More \u00bbTake God<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":4988,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[9,54],"tags":[950,956,972,1019,942],"series":[],"class_list":["post-2077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales","category-truma","tag-di-s","tag-estudio","tag-mishkan","tag-moshe","tag-tora"],"episode_featured_image":"https:\/\/tuviaserber.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Tora.jpg","episode_player_image":"https:\/\/tuviaserber.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/avatar1400.jpeg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"light","subscribeUrls":{"castbox":{"key":"castbox","url":"","label":"CastBox","class":"castbox","icon":"castbox.png"},"rss":{"key":"rss","url":"","label":"RSS","class":"rss","icon":"rss.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/feed\/podcast\/rabino-tuvia-serber","embedCode":"Tomar a Di-s<\/a><\/blockquote>