Estamos acerc\u00e1ndonos al final del a\u00f1o y, consecuentemente, al comienzo del a\u00f1o siguiente. Es un tiempo de reflexi\u00f3n sobre el pasado y de toma de determinaciones a futuro, como cualquier final y comienzo de un ciclo.<\/p>\n
Nuestros sabios explican que las secciones que leemos en la Tor\u00e1 en un momento determinado del a\u00f1o tienen una relaci\u00f3n directa con ese espacio de tiempo. Esto est\u00e1 basado en la idea de que cada asunto del universo est\u00e1 definido por tres dimensiones: espacio, tiempo y alma. La conjunci\u00f3n \u00fanica de estos tres ejes define un universo entero. M\u00e1s espec\u00edficamente hablando, la secci\u00f3n de la Tor\u00e1 le\u00edda el Shabat previo a Rosh HaShan\u00e1 es el alma de este momento particular del a\u00f1o y eso tiene un efecto en nosotros, habitantes de este mundo material, ahora y aqu\u00ed. Es claro que cada persona puede extraer diferentes ense\u00f1anzas y relaciones entre estas tres dimensiones, lo que sigue es simplemente una de una mir\u00edada de posibilidades.<\/p>\n
Dicen los vers\u00edculos (Devar\u00edm 30:1,2): \u00abY ser\u00e1 cuando vengan sobre ti todas estas cosas, la bendici\u00f3n y la maldici\u00f3n que Di frente a ti […] Y retornar\u00e1s hasta Di-s tu Se\u00f1or y oir\u00e1s Su voz\u00bb Suena de estos vers\u00edculos que la motivaci\u00f3n del retorno de la persona hacia Di-s son la bendici\u00f3n y la maldici\u00f3n. Podemos entender por qu\u00e9 una maldici\u00f3n har\u00eda retornar a una persona: si se encontraba en un mal camino y sufri\u00f3 alguna \u00abmaldici\u00f3n\u00bb, por as\u00ed decir, un mal pasar, entonces, recapacita y retorna hacia un buen camino. Pero si se encontraba en un mal camino y recibi\u00f3 una bendici\u00f3n: \u00bfPor qu\u00e9 habr\u00eda de cambiar?<\/p>\n
El Baal Shem Tov explica esto con un ejemplo. Un aldeano simple tiene un mal comportamiento hacia el rey. El rey, en lugar de aplicarle un castigo, decide acercar al aldeano a su corte, d\u00e1ndole todo tipo de honores y elev\u00e1ndolo por sobre sus otros ministros y consejeros. El aldeano, al ver c\u00f3mo el rey \u00abpaga\u00bb su mal comportamiento se avergonzar\u00e1, al punto tal que retornar\u00e1 a un buen camino de respeto y admiraci\u00f3n por un rey tan bondadoso y misericordioso. Esto explica c\u00f3mo una bendici\u00f3n Divina puede llevar a una persona que transita por un mal camino a retornar al buen camino.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 tiene que ver todo esto con el tiempo que vivimos? Estamos terminando un a\u00f1o. Como en todo negocio, debemos hacer un balance, ingresos, egresos, capitales activos, pasivos, etc. Sin embargo, en el momento del balance, solemos observar la vida literalmente como un negocio. En el negocio la vida misma del due\u00f1o est\u00e1 por afuera, es decir, a pesar de que su sustento dependa del negocio, su salud, la educaci\u00f3n de sus hijos, su relaci\u00f3n con sus amigos, pareja, etc. no dependen (al menos directamente) del negocio. El balance es solamente de lo comercial. Cuando hablamos del balance del mes de Elul, es imperativo ingresar en las cuentas todos nuestros asuntos, pensamientos, palabras y acciones, salud, sustento, educaci\u00f3n, estudio, alegr\u00eda, etc.<\/p>\n
S\u00f3lo cuando realizamos un balance integral de nuestra existencia misma, nos damos cuenta cu\u00e1nto las bendiciones de Di-s fueron inmerecidas y mal correspondidas. Es entonces que estamos listos para Rosh HaShan\u00e1. Es entonces que podemos realmente apreciar y agradecer la bondad y misericordia Divinas y pedir que nosotros y todos seamos inscriptos para un a\u00f1o bueno y dulce y, principalmente, un a\u00f1o de Redenci\u00f3n.<\/p>\n
\u00abQue sean inscriptos y sellados para bien, para un a\u00f1o bueno y dulce\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"We are approaching the end of the year and, consequently, the beginning of the next. It is a time for reflection on the past and for making decisions about the future, like any end and beginning of a cycle. Our sages explain that the sections we read in the Torah at a particular time of year have a\u2026 Read More \u00bbTotal balance<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":3697,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[9,89],"tags":[981,1002,944,974,1040],"series":[],"class_list":["post-2316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales","category-nitzavim","tag-alegria","tag-bendicion","tag-pensamiento","tag-redencion","tag-rosh-hashana-2"],"episode_featured_image":"https:\/\/tuviaserber.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/contador_0.jpg","episode_player_image":"https:\/\/tuviaserber.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/avatar1400.jpeg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"light","subscribeUrls":{"castbox":{"key":"castbox","url":"","label":"CastBox","class":"castbox","icon":"castbox.png"},"rss":{"key":"rss","url":"","label":"RSS","class":"rss","icon":"rss.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/feed\/podcast\/rabino-tuvia-serber","embedCode":"Balance total<\/a><\/blockquote>