El comienzo de la secci\u00f3n de la Tor\u00e1 de esta semana es ‘Iaacov envi\u00f3 malaj\u00edm’. Los comentaristas discuten el significado de esta \u00faltima palabra, sin embargo muchos est\u00e1n de acuerdo de que debe traducirse como ‘\u00e1ngeles’ y no simplemente ‘mensajeros’.<\/p>\n
De hecho Rashi (Rab\u00ed Shlom\u00f3 ben Itzjak, 1040-1105), uno de los principales comentaristas de la Tor\u00e1, dice expl\u00edcitamente que eran ‘\u00e1ngeles realmente’. El Maguid de Mezritch (1704-1772) explica que Rashi quiere ense\u00f1arnos, adem\u00e1s del significado de la palabra, algo fundamental en la perspectiva judaica de c\u00f3mo enfrentar el mundo que nos rodea.<\/p>\n
Cuando Iaacov fue a encontrarse con su hermano Eisav, envi\u00f3 \u00e1ngeles para tratar de convencerlo de olvidar sus diferencias. Sin embargo, Iaacov no envi\u00f3 simplemente \u00e1ngeles, sino que envi\u00f3 ‘\u00e1ngeles realmente (mamash – en hebreo)’, es decir, la realidad de los \u00e1ngeles o, dicho en otras palabras, solamente la parte material y f\u00edsica de los \u00e1ngeles, pero la parte espiritual de los \u00e1ngeles, qued\u00f3 junto a Iaacov. El \u00e9xito de la misi\u00f3n de los \u00e1ngeles depend\u00eda de que, a\u00fan estando con Eisav, contin\u00faen unidos espiritualmente a Iaacov.<\/p>\n
And herein lies the secret to the success of the Jewish people's mission on earth, to refine and elevate the world to make it a place fit for the revelation of the Divine Presence: when one becomes involved with Eisav, that is, with the whirlwind of daily worldly life, with work, etc., one must know that one's success depends exclusively on always being connected to one's source, to God, in order to have the strength to overcome life's difficulties.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El comienzo de la secci\u00f3n de la Tor\u00e1 de esta semana es ‘Iaacov envi\u00f3 malaj\u00edm’. Los comentaristas discuten el significado de esta \u00faltima palabra, sin embargo muchos est\u00e1n de acuerdo de que debe traducirse como ‘\u00e1ngeles’ y no simplemente ‘mensajeros’. De hecho Rashi (Rab\u00ed Shlom\u00f3 ben Itzjak, 1040-1105), uno de los principales comentaristas de la… Read More \u00bbReality and spirituality<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":4971,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[9,19],"tags":[1025],"series":[],"class_list":["post-4903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales","category-vaishlaj","tag-iaacov"],"episode_featured_image":"https:\/\/tuviaserber.com\/wp-content\/uploads\/2006\/12\/Eisav.jpg","episode_player_image":"https:\/\/tuviaserber.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/avatar1400.jpeg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"light","subscribeUrls":{"castbox":{"key":"castbox","url":"","label":"CastBox","class":"castbox","icon":"castbox.png"},"rss":{"key":"rss","url":"","label":"RSS","class":"rss","icon":"rss.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/feed\/podcast\/rabino-tuvia-serber","embedCode":"Realidad y espiritualidad<\/a><\/blockquote>