Baruj Hashem
\n5 de Nisan, 5735 (17 de Marzo de 1975)
\nBrooklyn, NY<\/p>\n
Se\u00f1ora Rose Goldfield
\n13 Yam Suf
\nRamat Eshkol, Ierushalaim<\/p>\n
Bendiciones y saludos,
\nRecib\u00ed su carta, y conf\u00edo en que usted recibi\u00f3 mis saludos a trav\u00e9s de su hermano, Reb Zalman, que estuvo aqu\u00ed para la observancia del 10 de Shvat.<\/p>\n
Debo reiterar lo que fue dicho cuando usted estuvo aqu\u00ed al respecto de bitajon (confianza) en Di-s, que todo lo que El hace es para bien. No es f\u00e1cil aceptar el fallecimiento de alguien cercano y querido; pero como nuestra Tor\u00e1, que es llamada Torat Jesed y Torat Jaim (la Tor\u00e1 de bondad y la Tor\u00e1 de vida), nuestra gu\u00eda en la vida, pone l\u00edmites a los per\u00edodos de duelo, est\u00e1 claro que cuando el per\u00edodo termina, no es bueno extenderlo - no bueno, no solamente porque causa disturbios en la vida que debe continuar aqu\u00ed en la tierra, sino tambi\u00e9n porque no causa placer al alma que esta en el Mundo de la Verdad.<\/p>\n
Otro punto que, creo, mencion\u00e9 durante nuestra conversaci\u00f3n, pero aparentemente por su carta no con el suficiente \u00e9nfasis, es el siguiente: ser\u00eda contrario al simple sentido com\u00fan asumir que una enfermedad, o accidente y ese tipo de casos, puede afectar al alma, porque tales cosas f\u00edsicas afectan solamente al cuerpo f\u00edsico y su uni\u00f3n con el alma, pero ciertamente no [afectan] al alma misma. Tambi\u00e9n es obvio que la relaci\u00f3n entre padres e hijos es, en esencia y contenido, una espiritual, trascendiendo el tiempo y el espacio - de cualidades que no est\u00e1n sujetas a la influencia de un accidente corporal, o enfermedad, etc.<\/p>\n
Surge que cuando una persona cercana fallece, por la voluntad de Di-s, aquellos que quedan aqu\u00ed no pueden ver m\u00e1s con sus ojos o escucharlo con sus o\u00eddos; pero el alma, en el Mundo de la Verdad, puede ver y o\u00edr. Y cuando ve que los parientes est\u00e1n sumamente afectados por su ausencia f\u00edsica, se entristece; y, por el contrario, cuando ve que luego del per\u00edodo de duelo prescripto por la Tor\u00e1, una vida normal y productiva es reanudada, puede descansar en paz felizmente.<\/p>\n
No es necesario mencionar, que para que lo explicado sea aceptado no solamente intelectualmente sino realmente implementado en la vida cotidiana, es necesario estar ocupado, preferentemente involucrado, con asuntos de inter\u00e9s y gratificaci\u00f3n personal\". Como tambi\u00e9n mencion\u00e9 en nuestra conversaci\u00f3n, cada Jud\u00edo tiene una sumamente gratificante y edificante tarea de esparcir luz en el mundo a trav\u00e9s de promover Idishkait (juda\u00edsmo). Particularmente, como en su caso, donde uno puede ser de mucha ayuda e inspiraci\u00f3n para hijos y nietos quienes la buscan a usted y su marido para aliento, sabidur\u00eda, etc.<\/p>\n
Aqu\u00ed hay tambi\u00e9n una respuesta a su pregunta, qu\u00e9 puede hacer por el alma de su querido. Esparcir Idishkait a su alrededor efectivamente, mostrando simple Idishe fe en Di-s y Su benevolente Providencia, haciendo todo el buen trabajo que debe ser hecho con confianza y paz mental - esto es lo que realmente gratifica al alma en el Olam HaEmet (Mundo de Verdad), en adici\u00f3n a cumplir su m\u00e1s importante y personal misi\u00f3n en la vida de ser una hija de nuestras Madres, Sara, Rivka, Rajel y Lea y, por lo tanto, tambi\u00e9n sirviendo como un ejemplo inspirador para otros emular.<\/p>\n
Se puede expandir en lo antedicho, pero conociendo el pasado de su familia y su tradici\u00f3n, conf\u00edo en que lo arriba mencionado va a ser suficiente. Puedo agregar, sin embargo, que uno debe estar consciente del ietzer harr\u00e1 (inclinaci\u00f3n al mal) quien es muy h\u00e1bil y sabe que cierta gente no puede ser encarada abiertamente y sin disfraz. Entonces trata de enga\u00f1arlos disfraz\u00e1ndose en un manto de piedad y emocionalismo, etc., diciendo: Tu sabes, Di-s ha prescripto un per\u00edodo de duelo, lo que muestra que es lo correcto a hacer; entonces, \u00bfpor qu\u00e9 no hacer m\u00e1s y extender el per\u00edodo? De esta forma, puede tener una oportunidad de tener \u00e9xito en distraer a la persona del hecho de que al final del per\u00edodo mencionado, la Tor\u00e1 requiere del Jud\u00edo que sirva a Di-s con alegr\u00eda. El ietzer harr\u00e1 a\u00fan impulsar\u00e1 a la persona a dar tzedak\u00e1 (caridad) en memoria del alma, estudiar Tor\u00e1 y hacer Mitzvot en memoria del alma, excepto que en cada caso est\u00e9 asociado con tristeza y dolor. Pero, como indicado, esto exactamente lo opuesto al objetivo, que es causar placer y gratificaci\u00f3n al alma.<\/p>\n
Que Di-s permita que, ya que nos acercamos a la Fiesta de Nuestra Libertad, incluyendo tambi\u00e9n la libertad de todo lo que distrae al Jud\u00edo de servir a Di-s con todo el coraz\u00f3n y con alegr\u00eda, que esto sea tambi\u00e9n con usted, junto con toda nuestra gente, y que usted sea una fuente de inspiraci\u00f3n y fuerza para su marido, hijos y nietos, y todos a su alrededor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Baruj Hashem 5 de Nisan, 5735 (17 de Marzo de 1975) Brooklyn, NY Se\u00f1ora Rose Goldfield 13 Yam Suf Ramat Eshkol, Ierushalaim Bendiciones y saludos, Recib\u00ed su carta, y conf\u00edo en que usted recibi\u00f3 mis saludos a trav\u00e9s de su hermano, Reb Zalman, que estuvo aqu\u00ed para la observancia del 10 de Shvat. Debo reiterar… Read More \u00bbDeath and grief<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":7239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[981,987,950,989,965,952,979,954,995,942,1005],"series":[],"class_list":["post-621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cartas-del-rebe","tag-alegria","tag-carta","tag-di-s","tag-duelo","tag-fallecimiento","tag-hashem","tag-judaismo","tag-judio","tag-madre","tag-tora","tag-tzedaka"],"episode_featured_image":"https:\/\/tuviaserber.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Cartas.jpg","episode_player_image":"https:\/\/tuviaserber.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/avatar1400.jpeg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"light","subscribeUrls":{"castbox":{"key":"castbox","url":"","label":"CastBox","class":"castbox","icon":"castbox.png"},"rss":{"key":"rss","url":"","label":"RSS","class":"rss","icon":"rss.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/feed\/podcast\/rabino-tuvia-serber","embedCode":"Fallecimiento y duelo<\/a><\/blockquote>