{"id":7488,"date":"2006-09-14T00:00:00","date_gmt":"2006-09-14T03:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jabadlaplata.org.ar\/el-balance-anual\/"},"modified":"2016-09-25T00:43:29","modified_gmt":"2016-09-25T03:43:29","slug":"el-balance-anual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/el-balance-anual\/","title":{"rendered":"El balance anual"},"content":{"rendered":"<p>Las secciones que se leen esta semana en la Tor\u00e1 se llaman Nitzav\u00edm (parados firmes) y Vai\u00e9lej (y \u00e9l fue). Como todos los asuntos desde la perspectiva judaica no son casuales y son significativos, debemos aprender algo de esta uni\u00f3n. Aparentemente no tiene sentido: estar parado firme (Nitzav\u00edm) es el opuesto de andar (Vai\u00e9lej): \u00bfc\u00f3mo pueden juntarse estas secciones?<\/p>\n<p>La respuesta est\u00e1 directamente ligada con el mes de Elul, el mes previo a Rosh HaShan\u00e1 y las festividades del mes de Tishrei. Es un mes de recuento: as\u00ed como un comerciante hace un balance anual de sus ingresos y egresos para saber cu\u00e1l es su situaci\u00f3n actual y c\u00f3mo debe encarar su trabajo con miras al a\u00f1o siguiente, durante el mes de Elul, todo jud\u00edo hace un recuento de lo ocurrido a lo largo del a\u00f1o en t\u00e9rminos de ingresos (Mitzvot realizadas) y egresos (Di-s libre y guarde) para saber en qu\u00e9 situaci\u00f3n se encuentra y c\u00f3mo puede mejorar para el a\u00f1o siguiente.<\/p>\n<p>\u00a1Aparentemente es una p\u00e9rdida de tiempo! Mientras podr\u00eda tener el negocio abierto y vender, \u00a1decide cerrar las puertas y contar mercader\u00eda! Sin embargo el cerrar las puertas y detenerse por un momento es el paso previo al crecimiento.<\/p>\n<p>Esta es la ense\u00f1anza que extraemos cuando las secciones de Nitzav\u00edm y Vai\u00e9lej est\u00e1n juntas: para poder llegar a Vai\u00e9lej - avanzar, uno debe pasar por Nitzav\u00edm - pararse firme.<\/p>\n<p>Y la verdadera firmeza se consigue a trav\u00e9s de unirse a aquello que es firme y constante para no ser afectado ni por las dificultades propias internas ni por las externas de la sociedad. Lo \u00fanico firme y constante que tenemos es nuestra Santa Tor\u00e1, la Tor\u00e1 de Vida, a trav\u00e9s de la cual nos unimos a la Fuente de la Vida, Di-s mismo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Las secciones que se leen esta semana en la Tor\u00e1 se llaman Nitzav\u00edm (parados firmes) y Vai\u00e9lej (y \u00e9l fue). Como todos los asuntos desde la perspectiva judaica no son casuales y son significativos, debemos aprender algo de esta uni\u00f3n. Aparentemente no tiene sentido: estar parado firme (Nitzav\u00edm) es el opuesto de andar (Vai\u00e9lej): \u00bfc\u00f3mo&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/el-balance-anual\/\" rel=\"bookmark\">Read More \u00bb<span class=\"screen-reader-text\">El balance anual<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":8087,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[9,89,90],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-7488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales","category-nitzavim","category-vaielej"],"episode_featured_image":"https:\/\/tuviaserber.com\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/Balance.jpg","episode_player_image":"https:\/\/tuviaserber.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/avatar1400.jpeg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"light","subscribeUrls":{"castbox":{"key":"castbox","url":"","label":"CastBox","class":"castbox","icon":"castbox.png"},"rss":{"key":"rss","url":"","label":"RSS","class":"rss","icon":"rss.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/feed\/podcast\/rabino-tuvia-serber","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"22lfWugKuc\"><a href=\"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/el-balance-anual\/\">El balance anual<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/el-balance-anual\/embed\/#?secret=22lfWugKuc\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;El balance anual&#8221; &#8212; Rabino Tuvia Serber\" data-secret=\"22lfWugKuc\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/tuviaserber.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7488"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=7488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}