Este Shabat se denomina Shabat Najam\u00fa – consuelen. La raz\u00f3n es que este Shabat se lee, luego de la lectura regular de la Tor\u00e1, una secci\u00f3n de los profetas que comienza Najam\u00fa, najam\u00fa ami… – consuelen, consuelen a mi pueblo…(dice Di-s a los profetas).<\/p>\n
Inmediatamente luego del sufrimiento de Tish\u00e1 BeAv – el 9 de Av, cuando ayunamos por la destrucci\u00f3n de los dos Templos y otras tragedias, Di-s nos consuela doblemente. Surge la pregunta: \u00bfpor qu\u00e9 necesitamos un consuelo doble?<\/p>\n
En el juda\u00edsmo todo puede observarse en dos dimensiones: la material y la espiritual. Tanto en el ser humano, como en los preceptos Divinos – las Mitzvot – como en las construcciones (como el Templo) existen estas dos dimensiones.<\/p>\n
La verdadera plenitud de algo se logra al combinar estas dos dimensiones y llevarlas al m\u00e1ximo de sus capacidades. Un hombre no es solamente su cuerpo, una Mitzv\u00e1 no es solamente la acci\u00f3n (aunque una acci\u00f3n sin sentimiento es v\u00e1lido como cumplimiento del mandato Divino y no viceversa – sentimiento sin acci\u00f3n) y un edificio no es solamente las paredes. Debe haber un alma, un sentimiento, una raz\u00f3n de ser.<\/p>\n
Therefore, being in exile, where we easily become confused and stray after what our eyes see, the material world, God sends his prophets to doubly comfort us, to teach us a basic lesson of Judaism: form (spirit) and matter must be used together in the service of God and must be complete, a fullness that we will reach with the coming of the Messiah, soon in our days.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Este Shabat se denomina Shabat Najam\u00fa – consuelen. La raz\u00f3n es que este Shabat se lee, luego de la lectura regular de la Tor\u00e1, una secci\u00f3n de los profetas que comienza Najam\u00fa, najam\u00fa ami… – consuelen, consuelen a mi pueblo…(dice Di-s a los profetas). Inmediatamente luego del sufrimiento de Tish\u00e1 BeAv – el 9 de… Read More \u00bbDouble consolation<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":8025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[9,83],"tags":[945],"series":[],"class_list":["post-7503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales","category-vaetjanan","tag-mitzva"],"episode_featured_image":"https:\/\/tuviaserber.com\/wp-content\/uploads\/2005\/08\/Combinaci\u00f3n.jpg","episode_player_image":"https:\/\/tuviaserber.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/avatar1400.jpeg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"light","subscribeUrls":{"castbox":{"key":"castbox","url":"","label":"CastBox","class":"castbox","icon":"castbox.png"},"rss":{"key":"rss","url":"","label":"RSS","class":"rss","icon":"rss.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/feed\/podcast\/rabino-tuvia-serber","embedCode":"Doble consuelo<\/a><\/blockquote>