{"id":9675,"date":"2018-03-28T11:08:40","date_gmt":"2018-03-28T14:08:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jabadlaplata.org.ar\/?p=9675"},"modified":"2024-03-19T19:26:46","modified_gmt":"2024-03-19T22:26:46","slug":"tora-escrita-y-oral-que-y-por-que","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/tora-escrita-y-oral-que-y-por-que\/","title":{"rendered":"Written and Oral Torah: What and Why?"},"content":{"rendered":"<p>Existen dos expresiones de la Tor\u00e1, una escrita y una transmitida generaci\u00f3n tras generaci\u00f3n en forma oral. \u00bfQu\u00e9 es cada una de ellas y por qu\u00e9 Dios dio una Tor\u00e1 con dos expresiones?.<\/p>\n<p>As\u00ed explican nuestros sabios en Sifra sobre Vaikra 26:46 (Bejukotai 8:10)<\/p>\n<p>\u00abEstas son las reglas y las leyes y las ense\u00f1anzas\u00bb<\/p>\n<p>\u00abLas reglas (jukim)\u00bb: se refiere a los midrashim.<br \/>\n\u00abLas leyes (mishpatim)\u00bb se refiere a las leyes (propiamente dichas).<br \/>\n\u00abLas ense\u00f1anzas (Torot, el plural de Tor\u00e1)\u00bb: nos ense\u00f1a que dos Torot fueron dadas a[l pueblo de] Israel, una escrita y otra oral.<\/p>\n<p>Dice Rabi Akiva: \u00bfAcaso dos Torot ten\u00eda [el pueblo de] Israel? \u00bfAcaso no eran muchas Torot?: \u00abEsta es la Tor\u00e1 del holocausto\u00bb, \u00abEsta es la Tor\u00e1 de la ofrenda vegetal\u00bb, \u00abEsta es la Tor\u00e1 de la ofrenda de culpa\u00bb, \u00abEsta es la Tor\u00e1 de la ofrenda de paz\u00bb, \u00abEsta es la Tor\u00e1, cuando un hombre muera en una tienda\u00bb.<\/p>\n<p>(Contin\u00faa el vers\u00edculo) \u00abQue dio Dios entre \u00c9l y los Hijos de Israel\u00bb: tuvo el m\u00e9rito Moshe de ser el enviado entre [el pueblo de] Israel y su Padre celestial.<\/p>\n<p>\u00aben el monte de Sina\u00ed, a trav\u00e9s de Moshe\u00bb: ense\u00f1a que fue entregada la Tor\u00e1, sus leyes, sus matices y explicaciones a trav\u00e9s de Moshe desde el Sina\u00ed.<\/p>\n<p>\u05e1\u05e4\u05e8\u05d0 \u05e2\u05dc \u05d5\u05d9\u05e7\u05e8\u05d0 \u05db\u05d5 \u05de\u05d5<br \/>\n\u05e1\u05e4\u05e8\u05d0, \u05d1\u05d7\u05d5\u05e7\u05ea\u05d9, \u05e4\u05e8\u05e7 \u05d7 \u05d9\u05f3<br \/>\n\u00ab\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d7\u05e7\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05b9\u05ea\u00bb: \u00ab\u05d4\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd\u00bb&#8211; \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d4\u05de\u05d3\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea; \u00ab\u05d5\u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05dd\u00bb&#8211; \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd; \u00ab\u05d5\u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea\u00bb&#8211; \u05de\u05dc\u05de\u05d3 \u05e9\u05e9\u05ea\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05dd \u05dc\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc; \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05db\u05ea\u05d1 \u05d5\u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05e2\u05dc \u05e4\u05d4. \u05d0\u05de\u05e8 \u05e8&#8217; \u05e2\u05e7\u05d9\u05d1\u05d0, \u05d5\u05db\u05d9 \u05e9\u05ea\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05d4\u05dd \u05dc\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc? \u05d5\u05d4\u05dc\u05d0 \u05ea\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05e0\u05ea\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05dd &#8212; \u00ab\u05d6\u05d0\u05ea \u05ea\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4\u00bb \u00ab\u05d6\u05d0\u05ea \u05ea\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05e0\u05d7\u05d4\u00bb \u00ab\u05d6\u05d0\u05ea \u05ea\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05e9\u05dd\u00bb \u00ab\u05d6\u05d0\u05ea \u05ea\u05d5\u05e8\u05ea \u05d6\u05d1\u05d7 \u05d4\u05e9\u05dc\u05de\u05d9\u05dd\u00bb \u00ab\u05d6\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d3\u05dd \u05db\u05d9 \u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d4\u05dc\u00bb. \u00ab\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e0\u05ea\u05df \u05d4&#8217; \u05d1\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u00bb&#8211; \u05d6\u05db\u05d4 \u05de\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d9\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d9\u05d7 \u05d1\u05d9\u05df \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05dc\u05d0\u05d1\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05d1\u05e9\u05de\u05d9\u05dd. \u00ab\u05d1\u05d4\u05e8 \u05e1\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d3 \u05de\u05e9\u05d4\u00bb&#8211; \u05de\u05dc\u05de\u05d3 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05dc\u05db\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d3\u05e7\u05d3\u05d5\u05e7\u05d9\u05d4 \u05d5\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05de\u05e9\u05d4 \u05de\u05e1\u05d9\u05e0\u05d9.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V-zTzm0-Ba8?rel=0&amp;showinfo=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Existen dos expresiones de la Tor\u00e1, una escrita y una transmitida generaci\u00f3n tras generaci\u00f3n en forma oral. \u00bfQu\u00e9 es cada una de ellas y por qu\u00e9 Dios dio una Tor\u00e1 con dos expresiones?. As\u00ed explican nuestros sabios en Sifra sobre Vaikra 26:46 (Bejukotai 8:10) \u00abEstas son las reglas y las leyes y las ense\u00f1anzas\u00bb \u00abLas&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/tora-escrita-y-oral-que-y-por-que\/\" rel=\"bookmark\">Read More \u00bb<span class=\"screen-reader-text\">Written and Oral Torah: What and Why?<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":9676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","episode_type":"audio","audio_file":"https:\/\/www.tuviaserber.com\/Podcasts\/Bnei Noaj\/Tor\u00e1 Escrita y Oral \u00bfQu\u00e9 y por qu\u00e9.mp3","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"7:52","filesize":"10.81M","filesize_raw":"11335116","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[1383,6,1150],"tags":[950,1589,1019,1588,1032,942],"series":[2461,2483],"class_list":["post-9675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-q-a","category-vida-judia","category-videos","tag-di-s","tag-escrita","tag-moshe","tag-oral","tag-sinai","tag-tora","series-bnei-noaj","series-preguntas-y-respuestas"],"episode_featured_image":"https:\/\/tuviaserber.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Tora.jpg","episode_player_image":"https:\/\/tuviaserber.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BneiNoaj-scaled.png","download_link":"https:\/\/tuviaserber.com\/podcast-download\/9675\/tora-escrita-y-oral-que-y-por-que.mp3","player_link":"https:\/\/tuviaserber.com\/podcast-player\/9675\/tora-escrita-y-oral-que-y-por-que.mp3","audio_player":"<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-9675-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/tuviaserber.com\/podcast-player\/9675\/tora-escrita-y-oral-que-y-por-que.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/tuviaserber.com\/podcast-player\/9675\/tora-escrita-y-oral-que-y-por-que.mp3\">https:\/\/tuviaserber.com\/podcast-player\/9675\/tora-escrita-y-oral-que-y-por-que.mp3<\/a><\/audio>","episode_data":{"playerMode":"light","subscribeUrls":{"castbox":{"key":"castbox","url":"","label":"CastBox","class":"castbox","icon":"castbox.png"},"rss":{"key":"rss","url":"","label":"RSS","class":"rss","icon":"rss.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/feed\/podcast\/bnei-noaj","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"tga3quOzGw\"><a href=\"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/tora-escrita-y-oral-que-y-por-que\/\">Tor\u00e1 Escrita y Oral \u00bfQu\u00e9 y por qu\u00e9?<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/tora-escrita-y-oral-que-y-por-que\/embed\/#?secret=tga3quOzGw\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;Tor\u00e1 Escrita y Oral \u00bfQu\u00e9 y por qu\u00e9?&#8221; &#8212; Rabino Tuvia Serber\" data-secret=\"tga3quOzGw\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/tuviaserber.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9675\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9675"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuviaserber.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=9675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}