Mucho se ha escrito sobre la fiesta de Pesaj, sus simbolismos y significados. De hecho, cuando uno realiza una búsqueda de la palabra «Pesaj» en Google (un buscador de información en Internet), en 0,05 segundos encuentra aproximadamente 118.000 resultados…
However, since the Torah is the wisdom of God and it is as infinite as He is, there is always something more to add, one more idea, one more meditation.
Uno de los temas centrales de la fiesta de Pesaj es la liberación. Pero no necesariamente la liberación histórica del pueblo judío, sino la liberación y superación personal día a día. La palabra mitzráim – Egipto en hebreo – puede leerse como dos palabras meitzar – mi, es decir, «me oprime». La salida de mitzráim significa (para nosotros, hoy) la superación de las barreras que nos auto-imponemos o que nos impone el medio en que vivimos.
En adición a esto, podemos decir que hay un aspecto particular en la auto-superación de Pesaj. Explica la sabiduría de la Cabalá que la palabra Pesaj está compuesta de dos palabras: Pe – saj – la boca que habla.
This deeper approach to Passover contains a very practical and relevant lesson: when it comes to self-improvement, it seems very difficult to know where to begin. Each person knows themselves and knows that there are many aspects of their behavior and personality that can be changed for the better. But the path to making those changes isn't always clear.
Viene Pesaj y enseña: pe – saj. La superación personal comienza por la boca que habla. Es impresionante el nivel espiritual al cual uno puede elevarse con simplemente (¡ojalá fuese tan fácil como suena!) controlar la boca, hablar con las palabras y expresiones adecuadas. Pruébelo y viva y reviva Pesaj durante todo el año.