En el principio de nuestra parshá el Altísimo le concede a Pinjas su recompensa porque quitó Mi furia de sobre los hijos de Israel al celar por Mi Celo en su seno». ¿Y cuál fue la recompensa? «He aquí Yo le entrego Mi pacto de paz» .
Literalmente esto significa que Hashem le otorgó el Pacto de la Kehuná- el sacerdocio, y que su descendencia posterior han de ser Kohanim- sacerdotes.»Nuestros Sabios ZL dicen: «Pinjas es Eliahu». También Elías, el profeta era un celote como Pinjas, como él mismo dijo4: «Celar he celado para Hashem el Di-s de los Ejércitos». Incluso se expresó negativamente sobre el pueblo de Israel. Como consecuencia de ello, Hashem le dio el «pacto de paz», es decir que asuma una actitud benevolente hacia todo judío, que Eliahu ha de venir a cada circuncisión, para que compruebe hasta qué punto los judíos están entregados a Di-s y guardan Su pacto.
«Pacto de paz» alude también a la mancomunión entre el cuerpo y el alma. Esto se vio a las claras con Eliahu el profeta. Su alma no abandonó a su cuerpo, sino que ascendió «con un vendaval» al Cielo con su cuerpo material.
This possibility of ascending to Heaven with his body was a consequence of the absolute purification of his physical body. Elijah purified his body to such an extent that it ceased to be an obstacle to the spirit, becoming instead a vessel for the presence of spiritual holiness. Because of this, Elijah did not need to die and be buried, and his earthly body was able to ascend and receive all spiritual revelations.
En este punto había una superioridad de Eliahu Hanaví incluso sobre Moshé Rabeinu. Es verdad que también Moshé poseía un cuerpo sagrado y purificado. Su cuerpo era santo desde el mismo instante de su nacimiento, como está dicho, que cuando nació «toda la casa se llenó de luz», lo que da testimonio de que el cuerpo no obstruía sobre la luz del alma, sino que la luz del alma irrumpía e iluminaba también a través del cuerpo.
But despite this, Moses died, and his body required burial, since the light of his soul did not penetrate him sufficiently to bring about a fundamental change in the physical body. While his soul resided within him, his body did not conceal its light, but the body itself failed to transcend its materialism. In contrast, Elijah purified his body completely, until it became a vessel and instrument of holiness and spirit.
Esto nos explica por qué es precisamente Eliahu el heraldo que anunciará la redención mesiánica, puesto que esta cualidad especial de Eliahu ha de ser el carácter distintivo la redención- entonces se purificará totalmente la materia de este mundo, hasta que la propia materia será un recipiente e instrumento de la Santidad Divina. Y así está escrito sobre el tiempo de la redención: «Y se revelará la Gloria de Hashem y toda la carne verá»- es decir, la propia carne (materia) ha de ver «que la boca de Hashem habló».
Este es el sentido más profundo del «pacto de paz» que fue entregado a Pinjas, y contando con esta fuerza si hubiéramos sido merecedores, la entrada a la Tierra de Israel se hubiera convertido de inmediato en la verdadera y completa redención. Pero por cuanto se introdujeron temas indeseables, se retuvo a la redención mesiánica hasta nuestros días. Pero muy pronto ha de llegar el Profeta Elías, el heraldo de la bondad, y anunciará la llegada del Mashíaj Tzidkeinu, quien nos ha de liberar con una redención eterna con la verdadera y completa redención.