Our sages say that the Jewish people are similar to the moon. The moon's monthly cycle begins with the new moon, grows day by day until it reaches the full moon on the 15th of the month, and from then on, it wanes until it becomes invisible at the end of the month.
De la misma manera es el pueblo judío. Somos cíclicos, y nuestro ciclo es como el de la luna. Existen dos etapas en el ciclo de la luna: 1) el crecimiento y 2) la disminución. Así mismo, existen dos niveles de crecimiento del pueblo judío: 1) el desarrollo revelado, la identidad nacional y el orgullo judío y 2) la disminución ante Di-s, es decir, el sentimiento de conexión con Di-s que lo ocupa todo, simbolizado por la «reducción» de la persona ante la Omnipresencia de Di-s.
That is one of the reasons why the Jewish calendar is lunar, and not solar (like the Gregorian). We are like the moon.
Now that we are approaching Tishrei, the month in which we celebrate Rosh Hashanah, Yom Kippur and Sukkot, we are preparing the calendar for the new year, to help raise awareness about Jewish cycles and days.
Vivir como judíos es todo-abarcador: en el espacio, la sinagoga y las casas de estudio forman un lugar fundamental en toda comunidad. En el alma, la conexión con Di-s a través de la observancia de Sus preceptos abarcan todos los aspectos de la vida de la persona. Y en el tiempo, vivir con nuestro calendario nos impregna con un estado de conciencia espiritual, de manera de que no sea sólo Naasé – Haremos, sino también VeNishmá – y entenderemos (y, consecuentemente, sentiremos).